Всё делается очень просто.

В крышке коробочки прорезал углубление и приклеил отражатель от поломанного фонарика:

Со старой материнки выпаял держатель для батарейки, нашёл подходящий светодиод и купил тумблер. Соединил всё это проводами внутри корпуса. Крышечку коробочки закрепил винтами.

В дно вмонтировал фрагмент панельки микросхемы:

Он необходим для замера напряжения в батарейке или подключения дополнительного источника питания. В случае с аккумулятором  будет использоваться как разъём для зарядки.